How about instead of showing a players name... we show their entire hitbox. We will make it an attachment. Shit, might as well let the player keep their Mini-map too... even though the surrounding area is blacked out. Ya know what... we will even make it glitchy, so people can see other people around walls too.
F'N target finder.